Allowability of intermediate generalisations: Be careful what you wish for

Reading time: 13 minutes

I have attended the EPO’s online conference Boards of Appeal and key decisions 2022 earlier this week. Highly interesting, as always. My personal highlight was the second day when the focus was on Art. 123(2) EPC (added matter):

Program of the second day

Oliver RANDL (I am still yearning for his K’s law blog) gave a brilliant presentation to set the stage on Art. 123 EPC in general, followed by a panel discussion about intermediate generalisations. Of particular interest from a Swiss perspective and in view of proceedings at the FPC: Tobias BREMI sat on that panel.

Here are my take-home messages and some food for further thought.

Article 123(2) EPC — Musings on a golden oldie

Oliver RANDL’s general presentation on Art. 123 EPC was fantastic. His talk was entertaining, thrilling and with clear messages of practical relevance. The most important one, in my view: Forget about all those dubious tests like the ‘novelty test’, the ‘essentiality test’, etc. What matters is the gold standard.

On the fun side, he taught me that I am running a freak show here:

Case law blogs are freak shows!

So, take good care of how to make use of all this … 😉

The Ringling Bros. lineup in 1924
Intermediate generalisations: Views from national judges and board members

Allowability of intermediate generalisations is getting quiete some attention in recent times. Graham MURNANE gave a good summary in epi Information 1/2022: Intermediate Generaliations — a review. The topic is dealt with in the EPO Guidelines (2022), chapter H-V, 3.2.1; and the Case Law of the Boards of Appeal (2022), chapter II.E.1.9.

The panel discussion of Giovanni PRICOLO (EPO), Tobias BREMI (CH) and Sir Richard ARNOLD (U.K.) was moderated by Wolfgang SEKRETARUK (EPO).

All three panelists presented a decision from their respective jurisdictions; red indicates an inadmissible intermediate generalisation, green an admissible amendment (I am referring to the latter only as an amendment and not as an intermediate generalisation for reasons that will become clear later):

    1. EPO: T 0879/18;
    2. Switzerland: 4A_11/2022 (Supreme Court) on appeal against O2019_007 of the Swiss FPC; and
    3. U.K.: Vector v Glatt, [2007] EWCA Civ 805

Let’s have a closer look at these three cases.

Giovanni PRICOLO introduced the EPO case: T 0879/18 (HTML | PDF). Indeed, I find that this decision is a very exhaustively and well reasoned example (spanning about 7.5 pages) of how the Boards typically assess allowability of intermediate generalisations; ¶4. I have no issue with it, really.

What is remarkable, though, is the Board’s note in ¶4.14: Mere boilerplate language to the effect that some shown features are optional is of no avail. Not much of a surprise, in my view.

The appearance of the Swiss case made my blood run cold because I was involved in that case and advocated with full conviction that the amendment added matter / was inadmissble. Without success. It’s okay, I’m over it. But since this case unexpectedly popped up again, here is the factual setup, in brief:

Slide Tobias BREMI

It was all about the feature «exposure to repeated and intense illumination»: It was part of the independent claim as filed (but not included anymore in the claim as granted (see the box at the bottom of the slide), and it was consistently also part of the most general introduction of the method of the invention in the specification. The box at the top of the slide is an abridged version of that disclosure; here is the full paragraph (recited in the FPC’s judgment):

This section requires that the detection step (singular, i.e. a single one) includes repeated and intense illumination. In my view, the terms repeated and intense are broad, but they are not just meaningless.

The claim as granted pretty much resembled the wording of the box in the middle, which is introduced in the general specification as «a preferred embodiment» of «the» method. Clearly, the argument was that this preferred embodiment carries all the limitations of the more general definition of the method with it, and that omission of «exposure to repeated and intense illumination» was an unallowable intermediate generalisation.

The FPC did not buy into this. But it is important to note at which point the argument failed. The FPC held two things in ¶57 of the judgment: (1.) What is described in the specification as a «preferred embodiment» (the box in the middle of the slide) would actually be understood by the skilled person in the case at hand as a standalone definition of the invention; and (2.) the feature would be implicit anyway / read along by the skilled person (‘liest der Fachmann […] implizit im erteilten Anspruch mit’).

Accordingly, and I’m really trying hard to be objective here, the FPC did not rule on the conditions under which an intermediate generalisation is admissible. Rather, the FPC held there was no intermediate generalisation at all. I do not believe that this decision is of much help to learn anything about whether or not the current approach of the FPC to admissibility of intermediate generalisations is more liberal than, e.g., the EPO’s approach.

At the appeal stage, the Supreme Court did not add much. The judgment simply holds that the FPC cannot be accused of a violation of the law if it did not simply apply linguistic logic:

Der Vorinstanz ist keine Rechtsverletzung vorzuwerfen, wenn sie es im Rahmen ihrer Prüfung der Offenbarungen nicht bei sprachlogischen Elementen bewenden liess; […].

Well, this is nothing new under the sun. What matters is the skilled person’s understanding: What is directly and unambiguosly disclosed? It is self-evident that this assessment cannot be a purely linguistic exercise. In any event, the Supreme Court doesn’t say anything about intermediate generalisations here.

To complete the picture from a Swiss perspective: It is not that there is no relevant case law on intermediate generalisations. In litigation between BD and Ypsomed, the Supreme Court clarified only recently that it is fully aligned with the jurisprudence of the Boards of Appeal in this respect:

The Supreme Court took note of some criticism e.g. by Stephan FREISCHEM in GRUR 2021, pp. 188-191 (‘[D]ie schleichende Enteignung der Erfinder’); see this Blog here. (I do like catchy titles myself. But I really don’t see the analogy with expropriation. Sorry not sorry; see below.) But it stood firm, and I could not agree more in this respect.

Moving on to the U.K.: Sir Richard ARNOLD presented Vector v Glatt, [2007] EWCA Civ 805. Back in the days, Richard ARNOLD was acting as QC for Vector, and he successfully argued that the claim at stake was a ‘true unallowable intermediate generalization.” ¶34. I have no issue with this decision.

My two cents

Art. 123(2) EPC provides that

[t]he European patent application or European patent may not be amended in such a way that it contains subject-matter which extends beyond the content of the application as filed.

Now, what is the ‘content of the application as filed’? The case-law of the Boards of Appeal is well established in this respect (Case Law of the Boards of Appeal, ed. 2022, II.E.1.3.1):

[W]hat a skilled person would derive directly and unambiguously, using common general knowledge, and seen objectively and relative to the date of filing, from the whole of these documents as filed (G 3/89, OJ 1993, 117; G 11/91, OJ 1993, 125; G 2/10, OJ 2012, 376, referring to this test as “gold standard”).

The EPO is renown for its strict approach on this, and we all struggle with it once in a while. But the EPO applies it consistently in the assessment of novelty, allowability of amendments, etc. Rightly so. Otherwise, we would get on a very slippery slope.

I am fully aware that my position may well be unpopular. But I am convinced that the EPO’s approach of allowability of intermediate generalisations is anything but overly restrictive. In fact, it is even borderline generous in more than just some cases.

Here is why.

The ‘content of the application as filed’ under Art. 123(2) EPC and the content of a prior art document in the assessment of novelty, Art. 54 EPC, need to be measured against the standard. There is no dispute about this, I believe.

Intermediate generalisations are always about the omission of features from a certain piece of dislosure, e.g., a specific embodiment outlined in the specification. The same situation may occur in the assessment of novelty over a prior art reference. Just think of a patent that claims a scissor, as follows:

Scissor with [A], [B] and [C], characterized in that it does not comprise a coating [D].

In opposition, a product leaflet of a scissor is cited as prior art. The scissor has features [A], [B], [C] —  and a coating [D]. No indication or explanation why the coating [D] is there, but it no doubt is there. Clearly, the claim is novel. I trust this is common ground.

Now, assume that the opponent additionally cites the ‘Handbook of Scissors’, and let’s further assume that this handbook is part of the skilled person’s common general knowledge. What if this handbook said: You may have a coating [D] on a scissor in order to improve cutting of X; and you better omit that coating [D] in order to improve cutting of Y? Does that change anything about the disclosure of the product leaflet? No, it doesn’t. There simply is a coating [D] in the leaflet, and it cannot be argued away by invoking common general knowledge. Whether or not that coating [D] could be omitted on the scissor disclosed in the leaflet in order to improve cutting of Y is an issue to be dealt with in the assessment of obviousness. There is just no way that the skilled person’s general knowledge can change the direct and unambiguous teaching of the leaflet. I trust that this is also common ground.

Now, why should it be any different in the assessment of intermediate generalisations? Why should an applicant be allowed to claim a scissor with only features [A], [B] and [C] based on an embodiment that undoubtedly discloses the same only in connection with a coating [D]? I am convinced that, as a rule, this should not be allowed. Exceptionally, it might be allowed when there is a clear and unambiguous teaching in the application as a whole that leaves no doubt about the fact that coating [D] was meant to be an option in the specific embodiment. If there is a remark in the general part of the specification that says coatings may or may not be there, that may well be sufficient basis for getting rid of coating [D] in the specific embodiment and to only claim [A], [B] and [C]. However, in the absence of such an overriding teaching, and even if the coating [D] is totally unrelated to the actual invention and when there is no apparent reason why it is there, it cannot be just disregarded. Very similar to the situation with the scissor leaflet: The coating is there. We may not know why, and we should not care. Any guesswork (even with the help of standard textbooks / common general knowledge) about whether it could be omitted in the context of the invention is misplaced.

Btw, Stephan FREISCHEM referred to T 1906/11 (hn; ¶4.2) as a promising example to get it better (if not even right):

In my mind, this decision is actually nothing out of the ordinary. The hn simply explains what the gold standard is all about. On the merits, the decision is telling: What carried the day for the patentee was the mentioning in the general part of the specification that the invention worked with essentially any electrode; see ¶4.2.4. Accordingly, that gave some leeway in order to allow an intermediate generalisation with respect to the electrode. I agree with that approach, as outlined above. It is already on the generous side.

Sorry not sorry

As a rule, there is no reason to have mercy with applicants when it comes to the assessment of allowability of intermediate generalisations, and they should not have the benefit of doubt: The application as filed is their own work product!

mad about me

We all make mistakes, and one is always wiser after the fact. (Oh man, you can’t even imagine how mad I was at myself already, more than once!) But I cannot understand callings for changes of practice / jurisprudence in order to not run into such trouble. Getting it right from the very beginning is key, i.e., when drafting the application as filed.

In my mind, drafting patent applications is the most underrated part of the work of us patent attorneys, and quite some applicants are (very) price sensitive in particular when it comes to drafting work, for some strange reason. There will always be someone who does it for less money, no doubt about it. Fair enough. But when the work product fails later on, and when it turns out that less money meant cheap, that’s first and foremost something for the client and the drafting attorney to discuss. You can only pick two. One may be symphathetic with the applicant / patentee suffering in such a situation. But this is no good reason for the EPO or judges to be lenient and to let the reins slip.

The gold standard about direct and unambiguous disclosure is a key metric of the whole jurisprudence of the Boards of Appeal in so many aspects, it is almost sacrosanct. It should be touched only with a very trembling hand (if at all), and definitely not without an overriding need to do so. I really fail to see such an overriding need in the assessment of intermediate generalisations.

Be careful what you wish for just in order to make the work of a drafting attorney a little easier; it might blow the whole system.

✍ MW

BE ON THE KNOW

Enter your name and email address below to get notified of new posts by email.

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. (Until you win?)

Reading time: 7 minutes

Case No. 4A_500/2021 (Supreme Court) | Judgment of 31 January 2022 on appeal against O2020_001 (FPC) | Judgment of 9 June 2021

We have reported about the FPC’s first instance judgment in this patent infringement case between BD and Ypsomed on this Blog here. The Supreme Court now confirmed the FPC’s finding of invalidity of the patent in suit for added matter.

Intermediate Generalisation: EPO approach

The feature at stake was held to be unallowably amended by way of an intermediate generalisation. The FPC followed the strict approach of the EPO in this respect. BD apparently argued on appeal that this approach is too strict, and that e.g. the Supreme Court of Germany takes a more liberal approach (essentially with reference to BGH X ZR 6/18 — Bausatz; see my slides about this case from an INGRES seminar of 1 Feb 2021).

The Supreme Court appreciates that certain national courts (such as the German Supreme Court) might well approach the issue of intermediate generalisation from a different angle (nicely put). However, it is held in no uncertain terms that this is no good reason to deviate from the only recently clarified Swiss practice (4A_490/2020BGE 147 III 337) which is in line with the case-law of the Boards of Appeal of the EPO. What is decisive is what the skilled person can undoubtedly derive from the application as filed.

Now, that’s a clear statement. No deviation from the EPO’s practice re allowability of amendments in Switzerland to be expected any time soon.

Anyway, I truly feel that one cannot simply pick and choose isolated elements from different jurisdictions. It may well appear that the German practice is more liberal with respect to allowability of amendments. But this is, in my perception, not due to a fundamentally different approach. I feel the real difference is the level of skill of the person having ordinary skill in the art (Phosita). In my experience, Phosita in Germany is simply somewhat more clever than, let’s say, at the EPO. Just think about obviousness: Patents that survived EPO opposition proceedings are frequently invalidated in Germany, over the same prior art. I have been through that exercise myself, more than once. Fair enough, there is no right or wrong in this respect: Phosita is a legal fiction anyway. But whatever the level of skill is, it has to be consistently applied in all aspects of patent law — not only in the assessment of allowability of amendments, but also wrt novelty, obviousness and sufficiency of disclosure. A more liberal approach re allowability of amendments would imply a pretty clever Phosita, which in turn would place the hurdles higher with respect to non-obviousness.

A potentially never-ending story?

It has been clear since at least 4A_543/2017 (Fulvestrant) that a re-phrased patent claim presented only at the main hearing is a new fact (‘neuer Sachverhalt’) which was inadmissible under Art. 229 CPC; cf. ¶2.3.

The implications only slowly unfolded later. In 4A_583/2019BGE 146 III 416 (see this Blog here), the Supreme Court held that a partial waiver under Art. 24 PatA after closure of the file was fatal for the plaintiff: The re-phrased patent claim could not be introduced anymore into the proceedings, in view of Art. 229 CPC. And the initially granted patent was not in existence anymore; the partial waiver had ex-tunc effect. Thus, the complaint was dismissed as groundless. However, the Supreme Court also held that the patentee may file a new action based on the partially waived patent; ¶5.3.

This caused some confusion, in view of the earlier Supreme Court judgment 4P.91/1998. In a nutshell, this old judgment held that a patent proprietor can only assert claims against the same attacked embodiment in good faith in one single lawsuit. The apparent clash is nicely summarised in the FPC’s judgment O2018_004, ¶47.

The present judgment of the Supreme Court builds on the Fulvestrant judgment. BD had requested that proceedings at the FPC be stayed until EPO opposition proceedings are concluded. Otherwise, they would be precluded from again suing Ypsomed for infringment if the patent were maintained in limited / amended form. Not in the Supreme Court’s view:

However, this is not the case. The limitation of patent claims — whether verbally in the proceedings before the FPC or with erga omnes effect by the EPO or the IPI, respectively — leads, according to the case law of the Supreme Court, to a new (technical) basis for a claim.

Now, that’s straight to the point, isn’t it? A silent change of practice, in my perception. I would have wished for some mentioning of 4P.91/1998, for my peace of mind and to understand why. The impact of this decision may be huge. I would not be surprised to see practitioners adapt their litigation tactics accordingly:

    • Experiencing unexpected difficulties in establishing infringment by the attacked embodiment? Or did a procedural mishap occur? No worries. Just partially waive the patent (to an extent that is practically irrelevant for the case), bear the costs of the first case because it falls groundless, and then re-start the whole litigation again.
    • Assume the judge-rapporteur’s expert opinion makes clear that your chances of the case as you had put it in the first go are close to zero. However, it is also clear (now) how to fix it. Great! Just partially waive the patent, […].

Such scenarios don’t feel right to me; contrary to the gist of 4P.91/1998. I would very much like to be proven wrong, but it may well be that 4A_500/2021 has opened Pandora’s box.

The right to be heard is no end in itself

The judgment also mentions a minor skirmish between the President of the FPC and BD’s counsel at the main hearing in first instance proceedings. In an attempt to prevent pointless pleadings, the President had indicated at the main hearing that the request to stay the proceedings «will be dismissed», and that reasons will be given in the final decision. BD argued that this rendered the proceedings «unfair», and that the right to be heard was violated.

The Supreme Court did not buy into that. BD did not request recusal of the President, but rather only criticised the President’s conduct of the proceedings without a clear indication of the actual disadvantage that it suffered therefrom. The Supreme Court notes that the right to be heard is no end in itself (with reference to 4A_166/2021).

Expenses for patent attorney not refundable

Respondent tried to retrieve its expenses for the assistance of a patent attorney at the appeal stage. To no avail. The Supreme Court held that such expenses are included in the tariff, with reference to BGE 147 III 337, ¶8.

/MW

BIBLIOGRAPHY

Case No. 4A_500/2021 (Supreme Court) | Judgment of 31 January 2022 on appeal against O2020_001 (FPC) | Judgment of 9 June 2021

Becton, Dickinson and Company (Appellant / Plaintiff)
./.
Ypsomed AG (Respondent / Defendant)

Panel of Judges:

    • Dr. Christina KISS
      • Dr. Yves RÜEDI
      • Marie-Chantal MAY CANELLAS

Court Clerk:

    • Christian STÄHLE

Representative(s) of Appellant / Plaintiff:

    • Dr. Simon HOLZER (MLL)
    • Louisa GALBRAITH (MLL)

Representative(s) of Respondent / Defendant:

JUDGMENT OF THE SUPREME COURT
→ appeal against FPC decision dismissed
Case no.: 4A_500/2021
Judgment of: 31 January 2022

JUDGMENT OF THE FPC
→ complaint dismissed / patent invalid for added matter
Case no.: O2020_001
Judgment of: 9 June 2021

PATENT IN SUIT

BE ON THE KNOW

Enter your name and email address below to get notified of new posts by email.