Some recent case law revisited

VESPA’s annual evening conference earlier this week shed light on some key aspects of recent case law of the FPC.

Discussion centred on the following topics:

i)   Protective letters

Protective letters are frequently used. See the most important do’s and don’ts here. In addition, note that protective letters can be filed by a legal representative or the party itself, but not by a patent attorney.

The audience unanimously critcized decisions D2015_035 of 08 March 2016 (hn: A protective letter may not be withdrawn) and, to less extent, D2015_035 of 09 February 2016 (no later addendum to a protective letter, except for proper and improper novae).

By the way: A protective letter may not only be useful in anticipation of a request for ex parte interim injunctive relief, but also in anticipation of a request for preliminary measures to secure evidence like this one here.

ii)   Ex parte interim measures

Decisions S2016_007 (“don’t play games”) and S2017_001 were only briefly touched.

S2017_002 and S2017_003 made clear which requirements are to be fulfilled for an ex parte register ban to be successful; the former failed, the latter has been successful.

It became clear in the discussion that the surprising effect is not the only motivation for practitioners to request ex parte interim measures. Actually, ex parte interim measures are perceived by some as the only way to get speedy relief. Interim measures typically take seven to twelve months if they really dive deep into the subject-matter at stake (which is more the rule rather than the exception). Some participants questioned whether there is actually any difference to main proceedings, besides the fact that judicial vacations are not applicable. Sure, court fees are reduced — but so is the party compensation. On the other hand, parties typically do not perceive that the reasonable effort in summary proceedings is reduced by half.

iii)   Service of process

Two Swiss parts of European patents have been recently revoked by the FPC in judgements rendered in absentia; O2015_007 and O2015_017. The patentees / defendants did not respond at all. At least for O2015_007, it is clear meanwhile that this happened by accident; see the detailed discussion here. In both cases, the U.S. patentee / defendant had been directly served with the writ in accordance with the Hague Convention and Art. 137 CPC. In accordance with U.S. rules, the Swiss embassy in the U.S. thus served the writ to the patentees / defendants by registered letter. In the absence of any reaction, the FPC had published subsequent notifications to the patentees / defendants only in the Swiss Official Gazette of Commerce; Art. 141 CPC.

It has been proposed that the FPC could at least bring the subsequent publications in the Swiss Official Gazette of Commerce also to the attention of the representative on file at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property for the patent in suit.

On a personal note: I have my doubts. (I have been involved in O2015_007, but this case is finally concluded now.) It may well appear formalistic to only publish a notification in the Swiss Official Gazette of Commerce when contact details of a representative of the patent are available from Swissreg. As a patent attorney on file in Swissreg, one may easily find it unsatisfactory to just be ignored. But it’s the law. Even if such an additional notification would not constitute a breach of judicial confidentiality: It surely is more than what is required by law. Nota bene: In inter-partes proceedings. Any assistance by a court for the potential benefit of one party is of potential disadvantage for the respective other party; and I cannot see any superordinated public interest, either. This is why I am hesitant. But may the lawyers have their say on this.

iv)   Doctrine of Equivalents

Discussion of decision 4A_131/2016 of the Supreme Court highlighted the apparent gap in the assessment of literal infringement and infringement under the DoE; see this Blog here. But let’s focus on the positive: The three-step questionnaire for the assessment of infringement under the DoE is approved. Let’s await the next decision(s) of the Supreme Court which hopefully provide further guidance.

As to the assessement of the third question in O2015_004, it has been discussed whether the actual wording of a claim is more binding if the alternatives are readily apparent — both for the person skilled in the art reading the patent, as well as for the patentee when drafting the application. (Note that Hepp Wenger Ryffel is involved in this matter, and the decision is not yet final. It can thus not yet be discussed in detail here.)

v)   Abandonment of subject-matter

A further interesting aspect of O2015_004 surely is the issue of abandonment of subject matter; see this Blog here for further details. (Note that Hepp Wenger Ryffel is involved in this matter, and the decision is not yet final. It can thus not yet be discussed in detail here.)

vi)   Miscellaneous

Discussion briefly touched decisions 4A_427/2016 of the Supreme Court with respect to the legal standard of implied confidentiality (see this Blog here) and S2016_002 with respect to the admitted prior art as supporting basis for claim construction (see this Blog here).

Reported by Martin WILMING

BE ON THE KNOW

You liked this? And you would like to be notified of new posts? Here you go.

Green lights given to Stadler’s KISS

Case No. 4A_427/2016 (Supreme Court) ¦ Decision of 28 November 2016 ¦ “Patent; novelty-destroying publication”

Note that Hepp Wenger Ryffel is involved in this matter on behalf of the defendants.

For a review of the FPC’s underlying decision O2012_043 of 10 June 2016, please see this Blog here. In brief, Bombardier alleged infringement of EP 1 963 157 B1 (see EPO Register and Swissreg for bibliographic details). Stadler’s electric double-deck trains RABe 511 KISS were at stake, more specifically the pairwise arrangement of transformer units and power converter units at the wheel units of the train. The defendants of the Stadler group of companies essentially argued for nullity as a plea in defense and alleged a prior user right; Art. 35 PatA.

The FPC held that EP’157 is not novel over documents which had been sent by ABB to both Siemens and Stadler in parallel, in an informal reply to a request for an offer from Siemens. The mere fact that ABB deliberately distributed the documents not only to Siemens but also to yet another third party (the defendant) made clear that ABB had no interest in any confidentiality. The alleged prior user right had been acknowledged in the interim assessment (Art. 35 PatA), but could be left undecided in view of the lack of novelty of the patent in suit.

For further details on the background of the case and the actual subject-matter at stake, please see the report from the main hearing on this Blog here.

The Supreme Court now had a second look at it:

The plainfiff’s appeal was all about whether or not the exchange of the novelty-destroying documents had been subject to implied confidentiality between ABB, Siemens and Stadler. Towards this end, the plaintiff had requested before the FPC that a witness be heard with respect to the (existence of a) development cooperation between ABB, Siemens and Stadler. However, the witness had not been heard. On appeal, the plaintiff alleged a violation of his right to be heard. The Supreme Court holds that even if a development cooperation had existed, this would not have been sufficient to conclude that an implied confidentiality had existed with respect to the relevant documents at stake.

Die Vorinstanz hat die von der Beschwerdeführerin behauptete Zusammenarbeit zwischen den Beschwerdegegnerinnen, Siemens und ABB im Ergebnis zutreffend als nicht hinreichend für den Schluss angesehen, dass die beanspruchte Lehre durch die Korrespondenz vom April/Mai 2003 (wegen vereinbarter Geheimhaltung) nicht neuheitsschädlich vorweggenommen ist.

The Supreme Court thus held that hearing of the witness would not have been of any legal relevance (BGE 133 III 295, r 7.1; 4A_607/2014, r 2.2; 4A_452/2013, r 3.1). Consequently, the plaintiff’s right to be heard was not violated by not hearing the witness (Art. 29(2) FC, Art. 8 CCArt. 152 CPC).

Reported by Martin WILMING


BIBLIOGRAPHY

Case No. 4A_427/2016 (Supreme Court) ¦ Decision of 28 November 2016 ¦ “Patent; novelty-destroying publication”

Bombardier Transportation GmbH

./.

(1)  Stadler Altenrhein AG
(2)  Stadler Bussnang AG
(3)  Stadler Rail AG

Composition of the Board of the Supreme Court:

  • Dr. Christina KISS
  • Dr. Kathrin KLETT
  • Dr. Fabienne HOHL

Court Clerk:

  • Dr. Christoph HURNI

Representative(s) of Plaintiff / Appellant:

  • Dr. Michael RITSCHER (MLL)
  • Dr. Mark SCHWEIZER (MLL)

Representative(s) of Defendant:

SUPREME COURT

Download (PDF, 1.03MB)

FEDERAL PATENT COURT

Download (PDF, 379KB)

BE ON THE KNOW

You liked this? And you would like to be notified of new posts? Here you go.

Bombardier ./. Stadler: Infringement action dismissed, patent held invalid

Case No. O2012_043 ¦ Decision of 10 June 2016 ¦ “Antriebseinrichtung für Schienenfahrzeug: Zugänglichmachung Öffentlichkeit; notwendige Auslage Patentanwalt”

Note that Hepp Wenger Ryffel is involved in this matter on behalf of the defendant.

Plaintiff in this infringement action is Bombardier Transportation. The defendants of the Stadler group of companies essentially argued for nullity as a plea in defense and alleged a prior user right; Art. 35 PatA. The patent in suit is EP 1 963 157 B1 (see EPO Register and Swissreg for bibliographic details). For further details on the background of the case and the actual subject-matter at stake, please see the report on the main hearing on this Blog here.

In a nutshell, EP’157 concerns the pairwise arrangement of transformer units and power converter units at the wheel units of a train:

The only independent claim 1 reads as follows:

Rail vehicle with a body (102) which is supported on a first wheel unit (103.1) and a second wheel unit (103.2) located a distance away in the longitudinal direction of the body (102), and an electrical drive device (104), which drives the first wheel unit (103.1) and the second wheel unit (103.2), wherein the drive device (104) comprises at least one first transformer unit (105.1) and a first power converter unit (106.1) allocated to it, which are arranged in the body (102), characterised in that the first transformer unit (105.1) and the first power converter unit (106.1) are arranged in the area of the first wheel unit (103.1) and drive the first wheel unit (103.1), and the drive device (104) comprises a second transformer unit (105.2) and a second power converter unit (106.2) allocated to it, which are arranged in the area of the second wheel unit (103.2) and drive the second wheel unit (103.2).

The interim assessment of the reporting judge already held that EP’157 is not novel over documents (compiled here from the EPO online file-wrapper) that had been submitted from ABB to both Siemens and Stadler in parallel. This was confirmed in the present decision. Actually, neither the contents nor the actual exchange of the documents by Email was under dispute, but rather only whether or not the respective exchange of documents had occured under implicit confidentiality or not. The FPC held that implicit confidentiality must not be assumed with levity; it is instead to be considered as an exception which has to unfold from the actual circumstances beyond any doubt:

Eine solche implizite Geheimhaltung ist jedoch nicht leichtfertig anzunehmen, sondern ist vielmehr als Ausnahme zu betrachten und muss sich entsprechend zweifelsfrei aus den Umständen ergeben.

This was not the case here: The documents had been sent by ABB to both Siemens and Stadler in parallel, in an informal reply to a request for an offer from Siemens. The mere fact that ABB deliberately distributed the documents not only to Siemens but also to yet another third party (the defendant) made clear that ABB had no interest in any confidentiality.

The alleged prior user right had been acknowledged in the interim assessment (Art. 35 PatA), but could be left undecided in view of the lack of novelty of the patent in suit.

A compensation of CHF 70’000,– was awarded for professional legal representation, strictly according to the tariff and based on a value in dispute of CHF 1m; Art. 5 CostR-PatC. But the refund of ‘necessary expenses’ for a patent attorney under Art. 3 lit. a CostR-PatC was another interesting aspect of the decision. There is no tariff for such ‘necessary expenses’. The FPC finally awarded CHF 90’000,– and accordingly held that ‘necessary expenses’ may well be within the same order of magnitude of the costs for legal representation:

Dabei erscheint es angemessen, den Maximalbetrag, der dafür im Verfahren geltend gemacht werden kann, von der Grössenordnung her im Bereich der rechtsanwaltlichen Entschädigung anzusiedeln.

Reported by Martin WILMING

BIBLIOGRAPHY

Case No. O2012_043 ¦ Decision of 10 June 2016 ¦ “Antriebseinrichtung für Schienenfahrzeug: Zugänglichmachung Öffentlichkeit; notwendige Auslage Patentanwalt”

Bombardier Transportation GmbH

./.

(1)  Stadler Altenrhein AG
(2)  Stadler Bussnang AG
(3)  Stadler Rail AG

Board of Judges:

  • Dr. Dieter BRÄNDLE
  • Dr. Tobias BREMI
  • Dr. Daniel KRAUS
  • Dr. Markus MÜLLER
  • Dr. Christophe SAAM

Court Clerk:

  • Susanne ANDERHALDEN

Reporting Judge:

  • Dr. Tobias BREMI

Representative(s) of Plaintiff:

  • Dr. Michael RITSCHER (MLL)
  • Dr. Mark SCHWEIZER (MLL)
  • Matthias KARLHUBER (Cohausz & Florack), assisting in patent matters

Representative(s) of Defendants:

FULL TEXT OF THE DECISION

Download (PDF, 379KB)

BE ON THE KNOW

Enter your name and email address below to get notified of new posts by email.