Case No. O2020_017 | (Partial) Judgment of 17 August 2022 | ‘Normalkraftanschlüsse’
—
WHAT YOU NEED TO KNOW
Local standards may well be part of the common general knowledge, but it is left undecided whether this also applies to standards of other countries. → The sequence of auxiliary requests (and the validity attacks against them) does matter. Lower-ranking requests are not and must not be examined when a higher-ranking request is successful. → The judgment rules on the existence of a prior user right that does not extend to the attacked embodiment. → The FPC for the first time ordered that a written warning be issued with products sold, to prevent patented use of it. → Information and accounting has to be provided for all products sold. Those having been used by customers in a non-infringing manner will be sorted out later in the second stage of the proceedings, on request and as to be evidenced by defendant. → Explicitly undisputed expenses for the assistance of patent attorneys can be awarded in full. → |
—
As reported earlier on this Blog here, Schöck and Basys are litigating over certain construction elements. Schöck asserted infringement of EP 2 455 556 B1 (cf. EPO Register and Swissreg) and EP 2 455 557 B1 (cf. EPO Register and Swissreg).
The attacked embodiments are the so-called ‘Normalkraftanschlüsse’ of types Basycon N, UZ and Seismolock.
In a nutshell, the (partial) judgment of 17 August holds that EP 556 as limited inter partes is valid and infringed. On the other hand, it is held that Basys has a prior user right under EP 556 for certain products (in simple terms, with a rod as a pressure distribution element) that are not covered by the injunctive relief of the operative part of the judgment (with a plate as a pressure distribution element). EP 557 is held invalid. See the summary on validity in ¶71 of the judgment.
Basys’ appeal is currently pending at the Supreme Court, which is why I will not make a deep dive into the matter right now. Still, the judgment has quite some interesting aspects on a general level.
Clarity of requests for injunctive relief
Clarity of requests for injunctive relief is often a big deal. There is always room for argument that the wording does not allow for mere factual inspection in order to decide whether sth is covered by the prohibition or not (BGE 142 III 587, r. 5.3; BGE 131 III 70, r. 3.3). The judgment holds that it is fully sufficient when terms are defined / construed in the reasons of the judgment, not necessarily in the operative part. It is not the first time that the FPC approached the matter in this way (see O2016_009, r. 54), but it’s a good reminder:
Since claim construction in judgments of the FPC became more and more detailed and systematic over the years (which is good!), it may well be that this will also lead to less discussions in written proceedings about clarity of the requests for injunctive relief.
claim construction
EP 556 requires a non-positive connection of certain elements (in German: ‘kraftschlüssig’). The attacked embodiment is welded. At first glance, one might think that the claimed feature is not fulfilled: In joining technology, welding is a typical example of an integral joint (in German: ‘stoffschlüssig’). Not so in the field of technology of EP 556 where the term is apparently used differently, i.e., in the sense of enabling the transmission of forces. Even a dependent claim included welding in a list of examples of non-positive connections.
Common general Knowledge of the skilled person
In the assessment of obviousness, it is key to establish that the skilled person would (not could, you know) have combined two (or more) teachings of the prior art in order to come up with the alleged invention. The beauty of the common general knowledge of the skilled person in this respect is that the skilled person has it at his immediate disposal (sometimes referred to as ‘geistiges Rüstzeug’); no need to establish why he would have looked out for it in the expectation of some advance. This is why patentees and defendants typically disagree about what is part of the common general knowledge.
There are some interesting considerations in the judgment about how standards fit in the concept of common general knowledge. While a Swiss ‘Wärmebrückenkatalog‘ (2002; compiled based on numerous Swiss SIA standards) is considered to be part of the common general knowledge, the judgment explicitly leaves open whether the same would hold true for foreign stardards such as the German ‘DIN 4108 Beiblatt 2‘ (the most recent version of 2019 is not available free of charge; an older version of 2004 is available on the internet, e.g., here). In particular, the judgment holds that one would have to convincingly argue why a skilled person would consider foreign standards in the construction industry which is heavily influenced by national peculiarities.
The most interesting aspects in judgments are frequently the ones which remain undecided. This one is no exception. Can the common general knowledge really depend on where the skilled person is based? I don’t think so. The person having ordinary skill in the art is a legal fiction — without any nationality or place of business. Likewise, I feel that the common general knowledge of that person cannot depend on his place of business. Else, the German part of a Europen patent might be invalidated in view of a German standard that is part of the common general knowledge; and the Swiss counterpart is held valid because the skilled person has no idea about German standards and the Swiss standard is silent about the relevant aspect(?). This feels somewhat strange to me.
The cascades of Requests and attacks do matter
As mentioned earlier, two patents are at stake, i.e., EP 556 and EP 557. They were both held invalid as granted, but EP 556 was held valid according to the first auxiliary request, a verbal limitation inter partes.
Interestingly, the judge-rapporteur had put the cart before the horse in his expert opinion and held that a further subordinate verbal limitation was invalid. He concluded that this applied to the broader, higher ranking first auxiliary request, too.
The judgment holds in no uncertain terms that this is improper. The higher ranking request has to be assessed first, and when the attacks against this request are unsuccessful, the court has to stop there. Notably, the attacks against the various request were based on different combinations of prior art references.
Accordingly, the judgment is silent about the further subordinate request. We cannot know what the judges, incl. the judge-rapporteur, thought about it on the merits after the parties had submitted their respective statements in reply to the expert opinion.
Prior user right
The judgment holds that defendant asserted a prior user right under Art. 35 PatA with words to that effect (‘sinngemäss’). I did not look up what exactly has been pleaded. But, clearly, defendant did not formally request that the FPC rules on the prior user right. The judgment holds (with reference to SHK PatG in fn 68) that the prior user right, as an objection (‘Einwendung’), has to be considered ex officio. Note that the reference cited in fn 68 had not yet been this clear about the prior user right being a plea in defense (‘Einrede’) or an objection (‘Einwendung’; «[…], wobei mindestens ein Teil der Lehre im Mitbenützungsrecht nicht eine Einrede, sondern eine Einwendung erkennt, die bei entsprechendem Sachvortrag von Amtes wegen (iura novit curia) zu berücksichtigen ist.»).
Notably, the prior user right is limited to embodiments with a force distributing rod — but all requests for injunctive relief require that the force distributing element is a plate, i.e., not a rod.
written warning to prevent patented use
Defendant is not prevented from future sales of the relevant construction element as such: Their use in horizontal orientation is not covered by the injunctive relief. But for their use in vertical orientation, the judgment holds that a written warning is suitable, necessary and proportionate to prevent or reduce the risk of infringing use; ¶83. This also applies retroactively to commercial customers that have already been provided with the construction elements; ¶85. This is a first in the case-law of the FPC, to the best of my knowledge.
accounting
In view of the advertisements for use of the relevant construction elements in the (infringing) vertical orientation, defendant has been ordered to provide information and accounting for all construction elements that had been sold — irrespective of how they were actually used by customers; ¶87. It will be up to the defendant in the second stage of the proceedings to provide evidence for the share of construction elements that were used in a non-infringing horizontal orientation (if any), to reduce the fincancial exposition.
necessary expenses
Based on a value in dispute of kCHF 500, the court fee was set at kCHF 40; Art. 1 CostR-PatC. Likewise, the compensation for legal representation was fixed at kCHF 40; Art. 5 CostR-PatC.
The interesting bit is about the necessary expenses for the assisting patent attorneys. Plaintiff incurred costs of about kCHF 150 for the assisting patent attorneys. Defendant incurred essentially the same costs for their patent attorneys — and accordingly did not dispute plaintiff’s costs even though they exceeded the costs for legal representation as awarded in accordance with the tariff by almost a factor of four.
Accordingly, necessary expenses were awarded as they had been incurred (while still taking into account the FPC’s finding that plaintiff only succeeded by 2/3).
I wonder: Why not contesting the necessary expenses of the counterparty only insofar as they exceed the own expenses (if that is the case); or not at all? If you are confident enough to succeed, this may well be a feasible approach to recollect the actual expenses incurred — at the risk that when you are wrong you may have to refund a lot more to the counterparty than if you had disputed.
Btw, Mark SCHWEIZER mentioned in a recent publication on costs of proceedings at the FPC in sic! 9/2022 that experienced counsel would submit invoices only to the extent that is expected refundable.
Frankly, I am not aware of such practice, and I have never done that myself. In view of the present decision, such practice might even cut you off from a much higher refund if the counterparty does not dispute the expenses — which you cannot know.
Word of the year
I have learned about the ‘Word of the Year’ award at the annual VESPA evening seminar a few weeks ago. This year’s winner is:
Gesamtschau
It’s a German verbiage that cannot be nicely translated without losing its dusty patina. ‘Holistic view’ might come close, but is much too modern. ‘Overall’ might also be okay, but does not reflect the huge complexity of a ‘Gesamtschau’. Anyway, I trust you get the gist.
Now that I have been made aware of this fun fact, I had to check. And, you guessed it: The ‘Gesamtschau’ also appears in this judgment; even twice (p. 39, 65). Not bad!
✍ MW
—
BIBLIOGRAPHY
Case No. O2020_017 | (Partial) Judgment of 17 August 2022 | ‘Normalkraftanschlüsse’
Schöck Bauteile GmbH
./.
Basys AG
Panel of Judges:
-
- Dr. Mark SCHWEIZER
- Dr. Tobias BREMI
- Dr. Markus MÜLLER
Judge-rapporteur:
-
- Dr. Tobias BREMI
Court Clerk:
-
- Sven BUCHER
Representative(s) of Plaintiff:
-
- Dr. Thierry CALAME (Lenz & Staehelin)
- Dr. Barbara ABEGG (Lenz & Staehelin)
- Christoph MÜLLER (Hepp Wenger Ryffel), assisting in patent matters
Representative(s) of Defendant:
-
- Gregor MARCOLLI (Friedli & Schniedrig)
- Valentin KIEFFER (euromaier), assisting in patent matters
- Kurt STOCKER (Gachnang), assisting in patent matters
Urteil vom 17. August 2022 i. S. Schöck Bauteile GmbH v. Basys AG re Verletzung von CH EP 2 455 556 B1 und CH EP 2 455 557 B1 durch Basycon Normalkraftanschlüsse N, UZ u.a.; Klage teilw. gutgeheissen, Beklagte hat Mitbenützungsrecht an EP 556, https://t.co/2E1a03f34o pic.twitter.com/6JaKoeXSbO
— Swiss Patent Court (@PatentCourt) September 16, 2022
—
(PARTIAL) JUDGMENT
—
PATENTS IN SUIT
–
—
BE ON THE KNOW